LOG BOOK

It's a beautiful life
난 너의 곁에 있을게

我會留在你的身邊
It's a beautiful life

너의 뒤에 서 있을게

我就站在你的身後

Beautiful love

하늘아래 너와 있다면 숨쉬는것만으로도 좋아

在這片天空之下有你相伴  光是呼吸都覺得美好

It's a beautiful life
Beautiful day
너의 기억에서 내가 살텐데

我會留在你的記憶裡
Beautiful life Beautiful day
내 곁에서 머물러줘

請停留在我的身邊
Beautiful my love
Beautiful your heart
It's a beautiful life
It's a beautiful life

It's a beautiful life 

언제나 널 지켜줄게

無論何時都守護著你
It's a beautiful life 

내게 기댈수가 있게

讓你能夠依靠
Beautiful love 

너의 눈물 너의 미소도 곁에서 함께 할 수 있도록

你的眼淚 你的微笑 努力讓你能與我同在

It's a beautiful life
Beautiful day
미치도록 널 사랑했었던 날

曾經那麼瘋狂地去愛你的我
Beautiful life Beautiful day
너를 잃고 싶지 않아

並不想要遺忘你
Beautiful my love
Beautiful your heart

It's a beautiful life
세상에 너와 닮은 추억이

這世間 與你相似的回憶
또 덩그러니 내게 남겨져있어

又空蕩蕩地留在我心中
너와의 기억 너와의 추억

與你一同的記憶 與你的回憶

It's a sorrowful life
Sorrowful day
슬픔을 이기지 못하는 내게

對於無法戰勝這悲傷的我來說
Sorrowful life Sorrowful day
내 곁에서 떠나지마

請不要離開我身邊
추억속에 내가 살지 않도록

請不要讓我只活在記憶裡
It's a beautiful life

~ (으)ㄹ   텐데

表示推測。主語為第一人稱時，表示意願和計畫。

e.g.  지원자들이   궁금한   것이   많을 텐데   질문 시간을   줍시다. 申請的人可能會有很多疑惑，給大家一些提問的時間吧。

유학을   가야 할 텐데   장학금을   못 받아서   큰 일이에요.  我打算去留學，但是沒有申請到獎學金，真糟糕。

單詞

지키다 (v.): 守護。保持。遵守。看護。

e.g. 비밀을 지키다.  保守秘密。

법을 지키다.   遵守法規。

잃다 (v.): 失去。遺失。

e.g. 직업을 잃다.  丟掉工作。

닮다 (v.): 像。仿效。

e.g. 그들 형제는 아버지를 닮았다.  他們兄弟倆長得像父親。

그는 형을 닮으려고 애썼다.   他努力學哥哥的樣子。

덩그렇다 (adj.): 高大。空蕩蕩。

e.g. 키만 덩그렇지 아직 철이 없어요.  只是個頭大，還不懂事呢。

덩그렇게 큰 집을 나 혼자 지키라니 저도 모르게 무섬증이 났다.  讓我獨守空蕩蕩的大房子，心裡不由害怕起來。

이기다 (v.): 戰勝。克服。忍住。

e.g. 이번 경기에서 누가 이길지는 아직 모른다.  這次比賽誰贏還不一定。

그는 아픔을 이기고 일어섰다.  他忍住痛苦站了起來。